🌟 손에 잡힐 듯하다

1. 매우 또렷하고 가깝게 보이다.

1. СЛОВНО РУКОЙ МОЖНО ОБХВАТИТЬ (ДОТРОНУТЬСЯ): Казаться очень ясным и близким.

🗣️ практические примеры:

산꼭대기에 오르니 하늘의 구름이 손에 잡힐 듯하게 보였다.
Clouds of the sky seemed almost within reach of the top of the mountain.
꿈속에서 본 그녀의 모습이 마치 손에 잡힐 듯했다.
The image of her in the dream seemed to be in my hand.

손에 잡힐 듯하다: as if something can be grabbed in one's hands,手に取れるようだ,sembler tomber sous la main,Estar a punto de agarrado por la mano,يشعر كأنه يستطيع التمسك بشيء ما,гар баригдах шиг,như được nắm vào tay,(ป.ต.)ราวกับถูกจับอยู่ในมือ ; อยู่ใกล้เหมือนเอามือไปจับต้องได้, ใกล้แค่เอื้อม,,словно рукой можно обхватить (дотронуться),触手可及；真真切切,

💕Start 손에잡힐듯하다 🌾End

Start 손

손 End

Start 에

에 End

Start 잡

잡 End

Start 힐

힐 End

Start 듯

듯 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Философия, мораль (86) • Объяснение даты (59) • Информация о пище (78) • Выходные и отпуск (47) • Сравнение культуры (78) • Географическая информация (138) • Одежда (110) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Личные данные, информация (46) • Общественные проблемы (67) • Представление (семьи) (41) • Искусство (23) • Проживание (159) • СМИ (47) • Профессия и карьера (130) • Заказ пищи (132) • Пользование транспортом (124) • Приветствие (17) • Искусство (76) • Звонок по телефону (15) • В школе (208) • В общественной организации (59) • Проблемы экологии (226) • Работа (197) • Массовая культура (82) • Общественная система (81) • Религии (43) • Спектакль и зрители (8)